Schwedisch-Deutsch Übersetzung für krypterad

verschlüsseltEs handelt sich hier um ein verschlüsseltes Wortspiel, das suggerieren soll, daß das von Swann bevorzugte "genre" eventuell nicht das weibliche Geschlecht war. Det handlar om en krypterad ordlek för att antyda att det genus Swann föredrog kanske inte var av det kvinnliga slaget.Deshalb finden wir, daß es Möglichkeiten geben sollte, verschlüsselte Dienste auf Gemeinschafts- oder internationaler Ebene rechtlich zu schützen. Mot den bakgrunden finner vi att det finns behov för en EU- eller internationell lösning gällande rättsskydd för krypterade tjänster.Das bedeutet, dass die elektronischen Daten vom externen Dienstleistungserbringer an die Behörden des betreffenden Mitgliedstaats grundsätzlich nur vollständig verschlüsselt übermittelt werden dürfen. Det innebär att elektroniska uppgifter som skickas från externa tjänsteleverantörer till berörd medlemsstats myndigheter alltid måste vara fullständigt krypterade.

Wörterbuch